かつては意味を成していたことがあったはず。 - Ngày xưa đã có những điều có ý nghĩa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

かつては意味いみを成なしていたことがあったはず。

Ngày xưa đã có những điều có ý nghĩa.

Ngữ pháp:

V たことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

意

Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích

味

Vị hương vị; vị

成

Thành trở thành; đạt được