Dịch nghĩa:

Như vậy, họ có thể tránh được sự phát hiện của các loài động vật khác đe dọa họ.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

斯く
かく
như thế này; như vậy
為る
する
làm
彼
かれ
anh ấy
脅威
きょうい
mối đe dọa
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
動物
どうぶつ
động vật
発見
はっけん
khám phá; phát hiện; tìm thấy

Hán tự:

彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
脅
Hiếp đe dọa
威
Uy đe dọa; uy nghi; oai phong; đe dọa
与
Dữ ban tặng; tham gia
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy