お爺さんは休憩するために少し立ち止まった。 - Ông cụ đã dừng lại một chút để nghỉ ngơi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お爺じいさんは休憩きゅうけいするために少すこし立たち止どまった。

Ông cụ đã dừng lại một chút để nghỉ ngơi.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

Từ vựng:

きゅうけい

nghỉ giải lao

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

một chút; một ít

立ち止まる

たちどまる

dừng lại (trong khi đang đi); dừng lại; tạm dừng; đứng yên

Hán tự:

爺

Gia ông già

休

Hưu nghỉ ngơi

憩

Khế nghỉ ngơi; thư giãn; nghỉ ngơi

少

Thiếu ít

立

Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng

止

Chỉ dừng