お母さん、何か手伝うことない？何でもやるよ。 - Mẹ ơi, con có thể giúp gì không? Con làm bất cứ việc gì.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お母かあさん、何なにか手伝てつだうことない？何なにでもやるよ。

Mẹ ơi, con có thể giúp gì không? Con làm bất cứ việc gì.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

おかあさん

trợ từ chỉ mệnh lệnh

không tồn tại

làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học

Hán tự:

母

Mẫu mẹ

何

Hà gì

手

Thủ tay

伝

Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống