Dịch nghĩa:

Mẹ bảo khi qua đường phải nhìn cả bên phải lẫn bên trái đấy.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

お母さん
おかあさん
mẹ; má
道路
どうろ
đường; xa lộ
渡る
わたる
băng qua
時
とき
thời gian; giờ; khoảnh khắc
必ず
かならず
luôn luôn; chắc chắn
右
みぎ
phải; bên phải
左
ひだり
trái; bên trái
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
習う
ならう
học; học tập

Hán tự:

母
Mẫu mẹ
道
Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý
路
Lộ đường; lộ trình; con đường; khoảng cách
渡
Độ chuyển tiếp; vượt qua; phà; băng qua; nhập khẩu; giao; đường kính; di cư
時
Thời thời gian; giờ
必
Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi
右
Hữu phải
左
Tả trái
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
習
Tập học