お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。 - Chúng ta phải nỗ lực hết sức để khách hàng có thể thư giãn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お客きゃくさま様がくつろげるよう大おおいに努力どりょくしなければいけません。

Chúng ta phải nỗ lực hết sức để khách hàng có thể thư giãn.

Từ vựng:

おきゃくさま

khách; người thăm

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

rất; rất nhiều; đáng kể; cực kỳ

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

客

Khách khách

様

Dạng ngài; cách thức

大

Đại lớn; to

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực