お名前とご住所を控えさせていただきます。 - Tôi sẽ ghi lại tên và địa chỉ của bạn.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お名前なまえとご住所じゅうしょを控ひかえさせていただきます。

Tôi sẽ ghi lại tên và địa chỉ của bạn.

Ngữ pháp:

V ていただく (〜te itadaku)

Dùng để diễn tả nhận được sự giúp đỡ hoặc ân huệ từ ai đó; 'vui lòng làm'.

Từ vựng:

じゅうしょ

địa chỉ; nơi cư trú

Hán tự:

名

Danh tên; nổi tiếng

前

Tiền phía trước; trước

住

Trụ cư trú; sống

所

Sở nơi; mức độ

控

Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ