Dịch nghĩa:

Bạn không hiểu tầm quan trọng của sức khỏe cho đến khi mình mắc bệnh.

Ngữ pháp:

N に なる (N ni naru)

Diễn tả trở thành; thay đổi thành; biến thành.
JLPT N4

Từ vựng:

お前
おまえ
bạn
自分
じぶん
bản thân
病気
びょうき
bệnh (thường không bao gồm bệnh nhẹ, ví dụ: cảm lạnh thông thường); bệnh tật; ốm đau
成る
なる
trở thành; đạt được
健康
けんこう
sức khỏe
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp

Hán tự:

前
Tiền phía trước; trước
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
病
Bệnh bệnh; ốm
気
Khí tinh thần; không khí
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén