お前なんかと結婚するぐらいなら死んだ方がマシだ！ - Tôi thà chết còn hơn là lấy một người như bạn!

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

お前まえなんかと結婚けっこんするぐらいなら死しんだ方ほうがマシだ！

Tôi thà chết còn hơn là lấy một người như bạn!

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

Từ vựng:

chết; qua đời

hướng; phương; phía; khu vực

tốt hơn; thích hợp hơn

Hán tự:

前

Tiền phía trước; trước

結

Kết buộc; kết; hợp đồng; tham gia; tổ chức; búi tóc; thắt

婚

Hôn hôn nhân

死

Tử chết

方

Phương hướng; người; lựa chọn