うるさい少年たちのグループは手に負えなくなってきた。 - Nhóm thiếu niên ồn ào đã trở nên khó kiểm soát.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

うるさい少年しょうねんたちのグループは手てに負おえなくなってきた。

Nhóm thiếu niên ồn ào đã trở nên khó kiểm soát.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

しょうねん

mang trên lưng; gánh vác; đeo

trở thành; đạt được

Hán tự:

少

Thiếu ít

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

手

Thủ tay

負

Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm