Dịch nghĩa:

Vợ tôi từng là đô vật chuyên nghiệp, vậy nên nếu tôi bị bắt quả tang ngoại tình, tôi sẽ bị đánh bầm dập.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

元
もと
nguồn gốc; khởi đầu
プロレスラー
đô vật chuyên nghiệp
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
私
わたくし
tôi
浮気
うわき
ngoại tình
為る
する
làm
見つかる
みつかる
được tìm thấy; được phát hiện
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
其れ
それ
đó; nó
コテンパン
hoàn toàn
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

元
Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc
私
Tư tư nhân; tôi
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
気
Khí tinh thần; không khí
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy