Dịch nghĩa:

Dù có thể làm nhiều việc và được mọi người trọng dụng, bạn cũng đừng để bị gọi là người tài năng nhưng nghèo.

Từ vựng:

色々
いろいろ
nhiều loại
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
皆
みな
mọi người; tất cả mọi người
重宝
ちょうほう
tiện lợi; hữu ích
為る
する
làm
良い
よい
tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim
器用
きよう
khéo léo; tài giỏi
貧乏
びんぼう
nghèo khó; túng thiếu; nghèo nàn; thiếu thốn
言う
いう
nói
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

重
Trọng nặng; quan trọng
宝
Bảo kho báu; giàu có; của cải
気
Khí tinh thần; không khí
器
Khí dụng cụ; khả năng
用
Dụng sử dụng; công việc
貧
Bần nghèo; nghèo khó
乏
Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế