いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。 - Cậu bé luôn làm vương miện từ lá của cô ấy và giả vờ làm vua của rừng.

Dịch nghĩa:

いつも男おとこの子こは、彼女かのじょのところで、彼女かのじょの葉はっぱで、王冠おうかんを作つくって森もりの王様おうさまごっこをしてあそんだ。

Cậu bé luôn làm vương miện từ lá của cô ấy và giả vờ làm vua của rừng.

Ngữ pháp:

ところで (tokorode)

Dùng để thay đổi chủ đề hoặc đưa ra một chủ đề mới; 'nhân tiện', 'nói về'.

JLPT N3

Từ vựng:

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

chơi trò (gì đó); trò chơi giả vờ; làm gì đó cùng nhau

Hán tự:

男

Nam nam

子

Tử trẻ em

彼

Bỉ anh ấy; đó; cái đó

女

Nữ phụ nữ

葉

Diệp lá; lưỡi

王

Vương vua; cai trị; đại gia

冠

Quan vương miện; tốt nhất

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

森

Sâm rừng

様

Dạng ngài; cách thức