Dịch nghĩa:

Vào một ngày ấm áp và ẩm ướt, khi nhìn mặt trời lặn, do độ ẩm, hình dạng của mặt trời trông có vẻ bị thay đổi.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.
JLPT N4

Từ vựng:

湿気
しっけ
độ ẩm
多い
おおい
nhiều; đông đảo
日
ひ
ngày; ngày tháng
太陽
たいよう
Mặt Trời
沈む
しずむ
chìm; lặn; ngập
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
形
かたち
hình dạng; hình thể
変わる
かわる
thay đổi; được biến đổi; được thay đổi; biến dạng
見える
みえる
được nhìn thấy; có thể nhìn thấy; trong tầm mắt

Hán tự:

暖
Noãn ấm áp
湿
Thấp ẩm ướt
気
Khí tinh thần; không khí
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
太
Thái mập; dày; to
陽
Dương ánh nắng; dương
沈
Thẩm chìm; bị ngập; lắng xuống; chán nản; trầm hương
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
形
Hình hình dạng; hình thức; phong cách
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ