V てしまう (〜te shimau)
Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Một phụ nữ đã làm mất giấy phép lái xe của mình khi đang mua sắm tại một cửa hàng bách hóa gần đây.
Từ vựng:
Hán tự:
女
Nữ
phụ nữ
性
Tính
giới tính; bản chất
先
Tiên
trước; trước đây
日
Nhật
ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
買
Mãi
mua
物
Vật
vật; đối tượng; vấn đề
中
Trung
trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
運
Vận
mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển
xoay; quay quanh; thay đổi
免
Miễn
xin lỗi; miễn nhiệm
許
Hứa
cho phép
証
Chứng
chứng cứ
失
Thất
mất; lỗi