Dịch nghĩa:

Ơ kìa, chẳng phải trước giờ cậu đâu có hứng thú gì lắm sao? Gió đổi chiều kiểu gì thế nhỉ?

Từ vựng:

あら
ôi!; ôi không
余り
あまり
phần còn lại; dư thừa; thừa; thức ăn thừa
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
無い
ない
không tồn tại
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)
風
かぜ
gió; làn gió; gió lùa
吹き回し
ふきまわし
hướng gió; hoàn cảnh

Hán tự:

興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
吹
Xuy thổi; thở
回
Hồi lần; vòng; trò chơi; xoay vòng