あの男はよくつまらぬことで誰にでも因縁をつける。 - Người đàn ông đó thường xuyên gây sự với mọi người vì những chuyện vặt vãnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

あの男おとこはよくつまらぬことで誰だれにでも因縁いんねんをつける。

Người đàn ông đó thường xuyên gây sự với mọi người vì những chuyện vặt vãnh.

Từ vựng:

đàn ông; nam giới

tốt; giỏi; khéo léo

được nhồi đầy; được lấp đầy; đầy (ví dụ: lịch trình)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

số phận; định mệnh

Hán tự:

男

Nam nam

誰

Thùy ai; ai đó

因

Nhân nguyên nhân; phụ thuộc

縁

Duyên duyên; quan hệ; bờ