あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 - Mỗi lần nghe bài hát đó, tôi lại nhớ về thời cấp ba của mình.

Dịch nghĩa:

あの歌うたを聞きくたびに、私わたしの高校こうこう時代じだいのことを思おもい出だす。

Mỗi lần nghe bài hát đó, tôi lại nhớ về thời cấp ba của mình.

Ngữ pháp:

～たびに (〜tabi ni)

Diễn tả 'mỗi lần' hoặc 'bất cứ khi nào'.

JLPT N3

Từ vựng:

trường trung học phổ thông; trường cấp ba

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

nhớ lại; hồi tưởng; nhớ ra

Hán tự:

歌

Ca bài hát; hát

聞

Văn nghe; hỏi; lắng nghe

私

Tư tư nhân; tôi

高

Cao cao; đắt

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

思

Tư nghĩ

出

Xuất ra ngoài