Dịch nghĩa:

Giao việc này cho Tom có ổn không? Tôi cứ có linh cảm xấu.

Ngữ pháp:

N しか～ない (N shika~nai)

Biểu thị 'chỉ', 'không gì ngoài', hoặc 'không có gì khác'.
JLPT N4

Từ vựng:

あの
này; ừm
仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
任せる
まかせる
giao phó; ủy thác
大丈夫
だいじょうぶ
an toàn; không vấn đề; ổn; không sợ hãi; được
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
予感
よかん
linh cảm; dự cảm
為る
する
làm

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
任
Nhâm trách nhiệm; nhiệm vụ; nhiệm kỳ; giao phó; bổ nhiệm
大
Đại lớn; to
丈
Trượng chiều dài; ông
夫
Phu chồng; đàn ông
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
予
Dữ trước; tôi
感
Cảm cảm xúc; cảm giác