Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ bạn hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu cô gái xinh đẹp và chắc chắn sẽ dễ dàng chiếm được cảm tình của giám đốc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

十分
じゅうぶん
đủ; đầy đủ
可愛い
かわいい
dễ thương; đáng yêu; quyến rũ; xinh đẹp; xinh xắn
女の子
おんなのこ
cô gái; con gái; bé gái
範疇
はんちゅう
danh mục
入る
はいる
vào
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
部長
ぶちょう
trưởng phòng
余裕
よゆう
thặng dư; biên độ; khoảng trống; không gian; thời gian; sự cho phép; linh hoạt; phạm vi
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

充
Sung phân bổ; lấp đầy
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
女
Nữ phụ nữ
子
Tử trẻ em
範
Phạm mẫu; ví dụ; mô hình
疇
Trù trước; bạn đồng hành; cùng loại
入
Nhập vào; chèn
思
Tư nghĩ
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
余
Dư quá nhiều; dư thừa
裕
Dụ phong phú; giàu có