～次第 (〜shidai)
Diễn tả 'ngay khi' (khi dùng với động từ dạng ます) hoặc 'tùy thuộc vào' (khi dùng với danh từ).
JLPT N2
Dịch nghĩa:
あなたの用意が出来次第出発しましょう。
Khi nào bạn chuẩn bị xong chúng ta sẽ xuất phát nhé.
Từ vựng:
Hán tự:
用
Dụng
sử dụng; công việc
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
出
Xuất
ra ngoài
来
Lai
đến; trở thành
次
Thứ
tiếp theo; thứ tự
第
Đệ
số; nơi ở
発
Phát
khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng