Dịch nghĩa:

Hãy đóng sách lại và lắng nghe tôi nói một cách chú ý.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.
JLPT N4

Từ vựng:

本
ほん
sách; tập; kịch bản
閉じる
とじる
đóng
私
わたくし
tôi
話
はなし
nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại
注意
ちゅうい
chú ý; thông báo; lưu ý
為る
する
làm
聞く
きく
nghe
為さる
なさる
làm

Hán tự:

本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
閉
Bế đóng; đóng kín
私
Tư tư nhân; tôi
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
注
Chú rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe