Dịch nghĩa:

Tôi nghĩ việc bạn được thăng chức là đúng lúc và xứng đáng.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

昇進
しょうしん
thăng chức; tiến bộ; thăng cấp
時機
じき
cơ hội; dịp
当然
とうぜん
tự nhiên; đúng; hợp lý
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

昇
Thăng tăng lên
進
Tiến tiến lên; tiến bộ
時
Thời thời gian; giờ
機
Cơ máy móc; cơ hội
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
思
Tư nghĩ