Dịch nghĩa:

Địa chỉ bạn đang tìm kiếm nằm ngay gần tòa thị chính.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

探す
さがす
tìm kiếm; săn lùng
住所
じゅうしょ
địa chỉ; nơi cư trú
市役所
しやくしょ
văn phòng đô thị; hội đồng; tòa thị chính
直ぐ
すぐ
ngay lập tức; ngay
近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực

Hán tự:

捜
Sưu tìm kiếm; tìm; định vị
住
Trụ cư trú; sống
所
Sở nơi; mức độ
市
Thị thị trường; thành phố
役
Dịch nhiệm vụ; vai trò
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
場
Trường địa điểm