Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。 - Tatoeba: Đó là bởi vì ngôn ngữ vượt trội hơn sự tập hợp của các từ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

Tatoeba ――それは、言語げんごが単語たんごの集あつまりに勝まさるものだから。

Tatoeba: Đó là bởi vì ngôn ngữ vượt trội hơn sự tập hợp của các từ.

Ngữ pháp:

～ものだから (〜mono dakara)

Diễn tả lý do hoặc nguyên nhân cho điều gì đó; 'bởi vì', 'vì', 'do'.

Từ vựng:

từ; từ vựng

cuộc họp; tập hợp

vượt trội; vượt qua; hơn; ưu việt

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

語

Ngữ từ; lời nói; ngôn ngữ

単

Đơn đơn giản; một; đơn; chỉ

集

Tập tập hợp; gặp gỡ

勝

Thắng chiến thắng