～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
４７５年はローマ帝国の「衰退」を示す年ではあっても、「滅亡」を意味する年ではありません。
Năm 475 không phải là năm biểu thị sự suy tàn của Đế chế La Mã mà không phải là năm nó bị diệt vong.
Từ vựng:
Hán tự:
年
Niên
năm; đơn vị đếm cho năm
帝
Đế
chủ quyền; hoàng đế; thần; đấng tạo hóa
国
Quốc
quốc gia
衰
Suy
suy yếu; suy tàn
退
Thoái
rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối
示
Thị
chỉ ra; biểu thị
滅
Diệt
phá hủy; diệt vong
亡
Vong
đã qua đời; quá cố; sắp chết; diệt vong
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
味
Vị
hương vị; vị