Dịch nghĩa:
３番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代性である。
Điều thứ ba cần xem xét là thời đại của tấm thảm.
Từ vựng:
Hán tự:
番
Phiên
lượt; số trong một chuỗi
目
Mục
mắt; nhìn; kinh nghiệm
考
Khảo
xem xét; suy nghĩ kỹ
慮
Lự
thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
事
Sự
sự việc; lý do
柄
Bính
thiết kế; hoa văn; vóc dáng; tính cách; tay cầm; tay quay; tay nắm; núm; trục
時
Thời
thời gian; giờ
代
Đại
thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
性
Tính
giới tính; bản chất