Dịch nghĩa:

Năm 2002: Tổng thống Bush đã ký vào đạo luật thành lập Bộ An ninh Nội địa, chính thức biến nó thành một bộ.

Từ vựng:

年
ねん
năm
国土
こくど
quốc gia; lãnh thổ; miền; vương quốc
安全
あんぜん
an toàn; bảo mật
保証
ほしょう
bảo đảm; bảo lãnh; cam kết; bảo hành
設立
せつりつ
thành lập; sáng lập
法
ほう
luật; nguyên tắc
ブッシュ
bụi cây
大統領
だいとうりょう
tổng thống (của một quốc gia)
為る
する
làm
正式
せいしき
chính thức; chính quy; hợp pháp
省
しょう
bộ; sở
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
国
Quốc quốc gia
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
保
Bảo bảo vệ; đảm bảo; giữ; bảo tồn; duy trì; hỗ trợ
障
Chướng cản trở
省
Tỉnh bộ; tiết kiệm
設
Thiết thiết lập; chuẩn bị
立
Lập đứng lên; mọc lên; dựng lên; dựng đứng
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
大
Đại lớn; to
統
Thống tổng thể; mối quan hệ; cai trị; quản lý
領
Lĩnh quyền hạn; lãnh thổ; lãnh địa; triều đại
正
Chính chính xác; công bằng
式
Thức phong cách; nghi thức