１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。 - Trong thập niên 1930, nhiều người giàu đã mất tất cả trong sự sụp đổ của thị trường…

Dịch nghĩa:

１９３０年代ねんだいの恐慌きょうこうの間ま、多おおくの金持かねもちが株式かぶしき市場しじょうの崩壊ほうかいで全すべてを失うしなった。

Trong thập niên 1930, nhiều người giàu đã mất tất cả trong sự sụp đổ của thị trường chứng khoán.

Từ vựng:

hoảng loạn; sợ hãi; báo động

間

あいだ

khoảng cách; khoảng trống

người giàu; người giàu có

株式市場

かぶしきしじょう

thị trường chứng khoán

Hán tự:

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

恐

Khủng sợ hãi

慌

Hoảng bối rối; lúng túng; mất bình tĩnh

間

Gian khoảng cách; không gian

多

Đa nhiều; thường xuyên; nhiều

金

Kim vàng

持

Trì cầm; giữ

株

Chu cổ phiếu; gốc cây; cổ phần

式

Thức phong cách; nghi thức

市

Thị thị trường; thành phố

場

Trường địa điểm

崩

Băng sụp đổ; chết; phá hủy; san bằng

壊

Hoại phá hủy; đập vỡ

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

失

Thất mất; lỗi