Dịch nghĩa:

Năm 1853, Perry yêu cầu Nhật Bản mở cửa cho Mỹ.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

年
ねん
năm
ペリー
Perry
日本
にほん
Nhật Bản
門戸
もんこ
cửa
開く
ひらく
mở; tháo; mở niêm phong; mở gói
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
要求
ようきゅう
yêu cầu; đòi hỏi
為る
する
làm

Hán tự:

年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
門
Môn cổng
戸
Hộ cửa; đơn vị đếm nhà
開
Khai mở; mở ra
要
Yêu cần; điểm chính
求
Cầu yêu cầu