Dịch nghĩa:

Tôi có khả năng mua một cái, nhưng không phải cả hai.

Từ vựng:

買う
かう
mua; mua sắm
余裕
よゆう
thặng dư; biên độ; khoảng trống; không gian; thời gian; sự cho phép; linh hoạt; phạm vi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
両方
りょうほう
cả hai; hai bên; hai phía
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

買
Mãi mua
余
Dư quá nhiều; dư thừa
裕
Dụ phong phú; giàu có
両
Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai
方
Phương hướng; người; lựa chọn