Dịch nghĩa:

Thời trung học, điểm số môn toán của tôi thật là thảm hại.

Từ vựng:

高校
こうこう
trường trung học phổ thông; trường cấp ba
時代
じだい
thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại
数学
すうがく
toán học
成績
せいせき
kết quả; thành tích
惨憺
さんたん
khốn khổ; đáng thương; bi thảm; thảm hại; kinh khủng; khủng khiếp
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

高
Cao cao; đắt
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
時
Thời thời gian; giờ
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
数
Số số; sức mạnh
学
Học học; khoa học
成
Thành trở thành; đạt được
績
Tích thành tích; công lao
惨
Thảm thảm khốc; tàn nhẫn
憺
Đảm bình tĩnh; yên tĩnh; di chuyển