騙されやすい人はたえず生れてくるといった人があるが、詐欺師は、いずれも、このことを承知している。 - Có người nói rằng những người dễ bị lừa luôn xuất hiện không ngừng, v…

Dịch nghĩa:

騙だまされやすい人ひとはたえず生うまれてくるといった人ひとがあるが、詐欺さぎ師しは、いずれも、このことを承知しょうちしている。

Có người nói rằng những người dễ bị lừa luôn xuất hiện không ngừng, và kẻ lừa đảo, mỗi người trong số họ, đều biết rõ điều này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

騙す

だます

lừa; lừa đảo; lừa gạt; lừa bịp

tồn tại; có mặt; sống

詐欺師

さぎし

kẻ lừa đảo; kẻ gian lận; kẻ lừa gạt

Hán tự:

騙

Phiến lừa dối

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

詐

Trá nói dối; giả dối; lừa dối; giả vờ

欺

Khi lừa dối

師

Sư giáo viên; quân đội

承

Thừa nghe; nhận

知

Tri biết; trí tuệ