Dịch nghĩa:

Có ngựa và cừu được thả rông, thậm chí còn có cả chó chăn cừu. Tại sao bạn không thử ghé thăm?

Ngữ pháp:

V ては (～te wa)

Diễn tả một mẫu lặp lại hoặc chu kỳ, thường ngụ ý một kết quả gây khó chịu; 'mỗi khi X xảy ra, Y lại xảy ra.'
JLPT N1

Từ vựng:

馬
うま
ngựa
羊
ひつじ
cừu
放牧
ほうぼく
chăn thả
為る
する
làm
牧羊犬
ぼくようけん
chó chăn cừu
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
訪ねる
たずねる
thăm; ghé thăm
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

Hán tự:

馬
Mã ngựa
羊
Dương cừu
放
Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng
牧
Mục chăn nuôi; chăm sóc; chăn cừu; cho ăn; đồng cỏ
犬
Khuyển chó
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn