食卓を準備してくれるんなら、晩ご飯の支度は俺がするよ。 - Nếu bạn chuẩn bị bàn ăn, tôi sẽ nấu bữa tối.

Dịch nghĩa:

食卓しょくたくを準備じゅんびしてくれるんなら、晩ばんご飯はんの支度したくは俺おれがするよ。

Nếu bạn chuẩn bị bàn ăn, tôi sẽ nấu bữa tối.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

JLPT N4

Từ vựng:

chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ

Hán tự:

食

Thực ăn; thực phẩm

卓

Trác nổi bật; bàn; bàn làm việc; cao

準

Chuẩn bán; tương ứng

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị

晩

Mạn hoàng hôn; đêm

飯

Phạn bữa ăn; cơm

支

Chi nhánh; hỗ trợ

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

俺

Yêm tôi

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくれる (V-te kureru)