頭で考えてることが印字されてレシートみたいに口から出てきたらいいのに。 - Giá như những gì tôi nghĩ có thể in ra như hóa đơn từ miệng mình.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

頭あたまで考かんがえてることが印字いんじされてレシートみたいに口くちから出でてきたらいいのに。

Giá như những gì tôi nghĩ có thể in ra như hóa đơn từ miệng mình.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

かんがえる

suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư

trợ từ chỉ mệnh lệnh

in (văn bản hoặc ký hiệu); đánh máy

hóa đơn; phiếu thu tiền

giống như; tương tự

rời đi; ra ngoài

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

頭

Đầu đầu; đơn vị đếm cho động vật lớn

考

Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ

印

Ấn con dấu; biểu tượng

字

Tự chữ; từ

口

Khẩu miệng

出

Xuất ra ngoài