静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。 - Im lặng đi, nếu không tôi sẽ đuổi bạn ra ngoài.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

静しずかにしていろ。さもないとここから放ほうり出だすぞ。

Im lặng đi, nếu không tôi sẽ đuổi bạn ra ngoài.

Ngữ pháp:

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.

Từ vựng:

yên tĩnh; im lặng

không tồn tại

ほうりだす

Hán tự:

静

Tĩnh yên tĩnh

放

Phóng giải phóng; thả; bắn; phát ra; trục xuất; giải phóng

出

Xuất ra ngoài