Dịch nghĩa:

Máy tính cung cấp thông tin mới nhất cho các nhà quản lý.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

電算機
でんさんき
máy tính điện tử
経営者
けいえいしゃ
người quản lý; chủ sở hữu
詳しい
くわしい
chi tiết; tỉ mỉ
最新
さいしん
Mới nhất
情報
じょうほう
thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
与える
あたえる
cho (đặc biệt là cho người có địa vị thấp hơn); ban tặng; trao; tặng; trao tặng; thưởng
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

電
Điện điện
算
Toán tính toán; số
機
Cơ máy móc; cơ hội
経
Kinh kinh; kinh độ; đi qua; hết hạn; sợi dọc
営
Doanh trại; thực hiện; xây dựng; kinh doanh
者
Giả người
詳
Tường chi tiết
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
新
Tân mới
情
Tình tình cảm
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
与
Dữ ban tặng; tham gia