Dịch nghĩa:

Không bao giờ thừa nhận lỗi là điều vô lý.

Ngữ pháp:

A。というのは B。(Toiu no wa~)

Dùng để giải thích hoặc cung cấp thông tin bổ sung cho A; 'tức là', 'nói cách khác'.
JLPT N3

Từ vựng:

間違い
まちがい
sai lầm; lỗi; sai sót
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
言う
いう
nói
不合理
ふごうり
phi lý; không hợp lý; vô lý; không nhất quán
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
違
Vi khác biệt; khác
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
認
Nhận công nhận; chứng kiến; phân biệt; nhận ra; đánh giá cao; tin tưởng
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật