Dịch nghĩa:

Tôi trông cậy vào bạn để đánh thức tôi kịp giờ, vì vậy đừng ngủ nhé.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

Từ vựng:

間に合う
まにあう
kịp thời (cho)
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
起こす
おこす
dựng lên; nhặt lên
呉れる
くれる
cho; để cho
頼り
たより
sự dựa dẫm; sự phụ thuộc
為る
する
làm
眠る
ねむる
ngủ

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
起
Khởi thức dậy
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu
眠
Miên ngủ; chết; buồn ngủ