Dịch nghĩa:
長く生きられることを願って娘を菜依瑠と名付けた。
Tôi đã đặt tên cho con gái là Nairu hy vọng cô ấy sẽ sống lâu.
Từ vựng:
Hán tự:
長
Trường
dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
生
Sinh
sinh; cuộc sống
願
Nguyện
thỉnh cầu; mong muốn
娘
Nương
con gái
菜
Thái
rau; món ăn phụ; rau xanh
依
Y
dựa vào; phụ thuộc; do đó; vì vậy; do
瑠
Lưu
đá lapis lazuli
名
Danh
tên; nổi tiếng
付
Phó
dính; gắn; tham chiếu; đính kèm