鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。 - Hãy kiểm tra giờ tàu đầu tiên đi London trong sách hướng dẫn đường sắt.

Dịch nghĩa:

鉄道てつどう案内あんない書しょでロンドン行いきの始発しはつ列車れっしゃの時刻じこくを調しらべてください。

Hãy kiểm tra giờ tàu đầu tiên đi London trong sách hướng dẫn đường sắt.

Từ vựng:

hướng dẫn; dẫn đường; chỉ dẫn

始発

しはつ

chuyến khởi hành đầu tiên (trong ngày); chuyến tàu đầu tiên; chuyến xe buýt đầu tiên

kiểm tra; tra cứu; điều tra; tìm kiếm

下さる

くださる

cho; ban tặng

Hán tự:

鉄

Thiết sắt

道

Đạo đường; phố; quận; hành trình; khóa học; đạo đức; giáo lý

案

Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

書

Thư viết

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

始

Thí bắt đầu

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

列

Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột

車

Xa xe

時

Thời thời gian; giờ

刻

Khắc khắc; cắt nhỏ; băm; thái nhỏ; thời gian; chạm khắc

調

Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải