金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。 - Lãi suất 6% cho vay mua nhà hiện là mức trung bình của ngành.

Dịch nghĩa:

金利きんり６パーセントの住宅じゅうたくローンが現在げんざいの業界ぎょうかい平均へいきんとなっている。

Lãi suất 6% cho vay mua nhà hiện là mức trung bình của ngành.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ

業界

ぎょうかい

giới kinh doanh; ngành công nghiệp

Hán tự:

金

Kim vàng

利

Lợi lợi nhuận; lợi thế; lợi ích

住

Trụ cư trú; sống

宅

Trạch nhà; nhà ở; nơi cư trú; nhà chúng tôi; chồng tôi

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

業

Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn

界

Giới thế giới; ranh giới

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

均

Quân bằng phẳng; trung bình