Dịch nghĩa:

Niềm đam mê bóng chày ở nước tôi lan rộng mọi tầng lớp và lứa tuổi.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

野球
やきゅう
bóng chày
興味
きょうみ
sự quan tâm (về điều gì đó); tò mò (về điều gì đó); hứng thú (với)
我が
わが
của tôi; của chúng tôi; của riêng mình
国
くに
quốc gia; đất nước
階層
かいそう
tầng lớp; cấp độ; lớp; hệ thống phân cấp
年齢
ねんれい
tuổi; năm
渡る
わたる
băng qua

Hán tự:

野
Dã đồng bằng; cánh đồng
球
Cầu quả bóng
興
Hưng hứng thú
味
Vị hương vị; vị
国
Quốc quốc gia
階
Giai tầng; cầu thang
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
齢
Linh tuổi