Dịch nghĩa:

Do bị bệnh nặng, anh ấy không thể di chuyển cơ thể như người bình thường.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

重病
じゅうびょう
bệnh nặng
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
彼
かれ
anh ấy
大抵
たいてい
thường; thông thường; thường xuyên; nói chung
人
ひと
người; ai đó
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
体
からだ
cơ thể
動かす
うごかす
di chuyển; dịch chuyển; khuấy động; lay động; thay đổi vị trí
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

重
Trọng nặng; quan trọng
病
Bệnh bệnh; ốm
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
人
Nhân người
体
Thể cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc