～ている (〜te iru)
Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
重体の赤ちゃんは医者の注意深い監視下に置かれていた。
Đứa trẻ nặng tình trạng đã được đặt dưới sự giám sát cẩn thận của bác sĩ.
Từ vựng:
Hán tự:
重
Trọng
nặng; quan trọng
体
Thể
cơ thể; chất; đối tượng; thực tế; đơn vị đếm cho hình ảnh
赤
Xích
đỏ
医
Y
bác sĩ; y học
者
Giả
người
注
Chú
rót; tưới; đổ (nước mắt); chảy vào; tập trung vào; ghi chú; bình luận; chú thích
意
Ý
ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
深
Thâm
sâu; tăng cường
監
Giám
giám sát; chính quyền; quản lý
視
Thị
xem xét; nhìn
下
Hạ
dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
置
Trí
đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố