郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。 - Tôi giữ sẵn nhiều tem để không phải đến bưu điện nhiều lần.

Dịch nghĩa:

郵便ゆうびん局きょくに何なん度ども足あしを運はこばなくてもいいように、切手きってを沢山たくさん手元てもとにおいてある。

Tôi giữ sẵn nhiều tem để không phải đến bưu điện nhiều lần.

Ngữ pháp:

V てある (V-te aru)

Biểu thị rằng một hành động đã được thực hiện và kết quả của nó vẫn còn hiệu lực.

JLPT N4

Từ vựng:

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

よう

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

nhiều; rất nhiều; số lượng lớn

手元

てもと

trong tầm tay; gần gũi

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

郵

Bưu bưu điện; trạm dừng xe ngựa

便

Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội

局

Cục cục; ban; văn phòng; sự việc; kết luận; cung nữ; nữ hầu; căn hộ của cô ấy

何

Hà gì

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

足

Túc chân; bàn chân; đủ; đơn vị đếm cho đôi giày

運

Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ

切

Thiết cắt; sắc bén

手

Thủ tay

沢

Trạch đầm lầy; đầm lầy; rực rỡ; duyên dáng

山

Sơn núi

元

Nguyên khởi đầu; thời gian trước; nguồn gốc

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て ある (V-te aru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てある (V-te aru)