Dịch nghĩa:

Có nghe nói chức trưởng phòng là của người đến trước không?

Ngữ pháp:

A。だって B。(Datte~)

Dùng để đưa ra lý do, diễn tả nguyên nhân hoặc nêu chủ đề; 'bởi vì', 'vì', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

部長
ぶちょう
trưởng phòng
ポスト
hộp thư; thùng thư; hòm thư
早い
はやい
nhanh; nhanh chóng
者
もの
người
勝ち
かち
chiến thắng
聞く
きく
nghe

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
早
Tảo sớm; nhanh
者
Giả người
勝
Thắng chiến thắng
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe