Dịch nghĩa:

Khi ra khỏi phòng, đừng để đèn bật suốt nhé.

Ngữ pháp:

～っぱなし (〜ppanashi)

Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).
JLPT N3

Từ vựng:

部屋
へや
phòng; buồng
出る
でる
rời đi; ra ngoài
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
電灯
でんとう
đèn điện
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
出
Xuất ra ngoài
電
Điện điện
灯
Đăng đèn; ánh sáng; đơn vị đếm cho đèn