避けなければならないもう一つのことは、過剰に賛辞を使うことである。 - Điều cần tránh khác là sử dụng quá nhiều lời khen ngợi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

避さけなければならないもう一ひとつのことは、過剰かじょうに賛辞さんじを使つかうことである。

Điều cần tránh khác là sử dụng quá nhiều lời khen ngợi.

Ngữ pháp:

～なければならない (〜nakereba naranai)

Diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết; 'phải', 'cần phải', 'cần'

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

tránh (tiếp xúc vật lý)

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

dư thừa; thặng dư; quá nhiều; quá mức

bài tán dương; lời khen

sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

避

Tị tránh; né; ngăn chặn; đẩy lùi; lẩn tránh; tránh xa

一

Nhất một

過

Quá làm quá; vượt quá; lỗi

剰

Thừa dư thừa

賛

Tán tán thành; khen ngợi

辞

Từ từ chức; từ ngữ

使

Sử sử dụng; sứ giả